“Nella gabbia”, di Barry N. Malzberg

Dopo lo straordinario Oltre Apollo, l’eccezionale Fase IV (del cui film ho fatto i sottotitoli), la mediocre raccolta Guerra finale, e gli atroci Il giorno del cosmoAdamo e Eva dell’inferno (che non ho avuto la forza di recensire – il primo un’accozzaglia di frasi senza senso, il secondo interrotto a un quarto per mancanza di pazienza), torno a parlare di Barry N. Malzberg con un altro splendido, complesso romanzo sperimentale: Nella gabbia.

cover

Continua a leggere ““Nella gabbia”, di Barry N. Malzberg”

“Guerra finale”, di Barry N. Malzberg

Come dovrebbe essere più che evidente dalla mia recensione di Oltre Apollo, sto sviluppando una morbosa attrazione nei confronti Malzberg.
Ma anche la più genuina delle devozioni può incrinarsi se fra me e un lavoro già di per sé confuso si mette in mezzo pure un traduttore incommentabile.

Copertina Guerra finale
No, non lo so cos’è ‘sta roba. Non me lo chiedete.

Continua a leggere ““Guerra finale”, di Barry N. Malzberg”

“Phase IV”, di Saul Bass – “Fase IV”, di Barry N. Malzberg

Anche oggi (come il post precedente) recensione doppia: il film Phase IV di Saul Bass e la sua trasposizione letteraria Fase IV di Barry N. Malzberg. Continua a leggere ““Phase IV”, di Saul Bass – “Fase IV”, di Barry N. Malzberg”

«Amavo il capitano»: “Oltre Apollo”, di Barry N. Malzberg

La recensione di Oltre Apollo di Malzberg che ho in mente di scrivere sarà la recensione meno recensione che io abbia mai scritto. Continua a leggere “«Amavo il capitano»: “Oltre Apollo”, di Barry N. Malzberg”